忍者無芸帳。 - 唐沢俊一検証blog

唐沢は遠くから来た。そして遠くまで行くのだ。

　唐沢俊一『B級学【マンガ編】』（海拓舎）所収の「『忍者武芸帳』から『エヴァ』へ至る道」では、『新世紀エヴァンゲリオン』は大島渚監督の映画『忍者武芸帳』に影響を受けているという話を展開している。
　庵野秀明監督は大島渚作品に影響を受けているようだから（かつて対談したこともある）、そういう考え方も有るのかなあ、と思ったものの、ちょっと外している点があるので指摘しておきたい。P.240〜241より。

　中でも印象的なのが映画の半ばでストーリーに挿入される、影一族成立の逸話のところだろう。なにしろ、原作そのままに
「忍者武芸帳巻外・影一族特集」
　と、堂々とタイトルが入って、それまでの話と独立した逸話がはじまってしまうのだ。そして黒地に大きな明朝体で、
「影一族　成立の歴史こそ」
「戦国の世に　生まれ育った　人間の」
「哀しみと　たたかいの　物語である」
　と、3枚に分けられたスポークン・タイトルが入る。折れ曲がってこそいないが、ここで今なら『エヴァンゲリオン』最終2話を想起しない観客はおるまい。

　『エヴァンゲリオン』のクレジットが市川崑作品（『犬神家の一族』など）に影響を受けたものであることは有名である。L字に配置された極太明朝体の文字を見て『エヴァ』を思い出すか市川崑を思い出すかで世代が分かれるかもしれない。…つまり、「折れ曲がって」という部分こそ、『エヴァ』と市川崑の共通点なのに、どうしてそこをスルーするのか？というわけである。純粋に知らなかったのか、持論のために無視したのか。

　もうひとつ指摘しておこう。P.237より。

　この作品、主なキャラクターの声はいつもの大島一家の俳優たちがアテている。中でも影丸の戸浦六宏、蛍火の小山明子が出色の出来だが、特筆すべきはゲスト扱いでナレーションを担当した小沢昭一だろう。

　蛍火の声を担当したのは松本典子。小山明子は明美の声を担当している。

　さて、ナレーションの話が出ているが、『忍者武芸帳』と異なり『エヴァンゲリオン』にナレーターがいない件について唐沢俊一はこのように書いている。P.242より。

　作品の相違点を指摘すると、『エヴァ』にはナレーションが欠けている。しかし、先ほど例としてあげた、ナレーションの域を越えて人格を持ってしまい、自らも作品の先を見通せなくなった語り手の役は、実は庵野秀明監督本人が、さまざまなマスコミ取材において演じきっているのである。

　ナレーションとコメンタリーは違うと思うけどなあ。いかにもこじつけだ。

・タコシェにて夏コミの新刊『唐沢俊一検証本VOL.3』、『唐沢俊一検証本VOL.0』通販受付中です。また、既刊『唐沢俊一検証本VOL.1』、『唐沢俊一検証本VOL.2』、『トンデモない「昭和ニッポン怪人伝」の世界』も通販受付中です。タコシェの店頭でも販売しています。
・初めての方は「唐沢俊一まとめwiki」、「唐沢俊一P&G博覧会」をごらんになることをおすすめします。
・1970年代後半に札幌でアニメ関係のサークルに入って活動されていた方、唐沢俊一に関連したイベントに興味のある方は下のメールアドレスまでご連絡をお願いします。